Legal Document

Privacy Policy for
Magic Audit

Last Updated: October 2, 2025
ເອກະສານທາງກົດໝາຍ

ນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ
Magic Audit

ອັບເດດລ່າສຸດ: 2 ຕຸລາ 2025
เอกสารทางกฎหมาย

นโยบายความเป็นส่วนตัว
Magic Audit

อัปเดตล่าสุด: 2 ตุลาคม 2025
This privacy policy explains how Magic Audit collects, uses, and protects your information when you use our mobile application.
ນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວນີ້ອະທິບາຍວ່າ Magic Audit ເກັບກຳ, ນຳໃຊ້, ແລະ ປົກປ້ອງຂໍ້ມູນຂອງທ່ານແນວໃດ ເມື່ອທ່ານໃຊ້ແອັບພລິເຄຊັນໂທລະສັບຂອງພວກເຮົາ.
นโยบายความเป็นส่วนตัวนี้อธิบายว่า Magic Audit เก็บรวบรวม ใช้ และปกป้องข้อมูลของคุณอย่างไรเมื่อคุณใช้แอปพลิเคชันมือถือของเรา
1

Information We Collect ຂໍ້ມູນທີ່ພວກເຮົາເກັບກຳ ข้อมูลที่เราเก็บรวบรวม

1.1 Personal Information 1.1 ຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວ 1.1 ข้อมูลส่วนบุคคล

Account InformationName, email address, organization details
Profile DataUser preferences, settings, and profile information
Authentication DataLogin credentials and biometric data (stored locally)
Document & Image InfoPDF files, photos/images uploaded through the app, metadata, project codes and descriptions
ຂໍ້ມູນບັນຊີຊື່, ອີເມລ, ລາຍລະອຽດອົງກອນ
ຂໍ້ມູນໂປຣໄຟລ໌ການຕັ້ງຄ່າ ແລະ ຂໍ້ມູນໂປຣໄຟລ໌
ຂໍ້ມູນການພິສູດຕົວຕົນລະຫັດຜ່ານ ແລະ ຂໍ້ມູນຊີວະມິຕິ (ເກັບໃນອຸປະກອນ)
ຂໍ້ມູນເອກະສານ ແລະ ຮູບພາບໄຟລ໌ PDF, ຮູບພາບທີ່ອັບໂຫລດ, ຂໍ້ມູນ metadata, ລະຫັດໂຄງການ
ข้อมูลบัญชีชื่อ อีเมล รายละเอียดองค์กร
ข้อมูลโปรไฟล์การตั้งค่าและข้อมูลโปรไฟล์ผู้ใช้
ข้อมูลการยืนยันตัวตนรหัสผ่านและข้อมูลชีวมิติ (เก็บในอุปกรณ์)
ข้อมูลเอกสารและรูปภาพไฟล์ PDF, รูปภาพที่อัปโหลดผ่านแอป, ข้อมูล metadata, รหัสโครงการ

1.2 Device & Technical Information 1.2 ຂໍ້ມູນອຸປະກອນ ແລະ ເຕັກນິກ 1.2 ข้อมูลอุปกรณ์และเทคนิค

1.3 Permissions We Request 1.3 ສິດທິການເຂົ້າເຖິງທີ່ຂໍ 1.3 สิทธิ์ที่เราขอ

2

How We Use Your Information ວິທີທີ່ພວກເຮົານຳໃຊ້ຂໍ້ມູນ วิธีที่เราใช้ข้อมูลของคุณ

3

Information Sharing and Disclosure ການແບ່ງປັນ ແລະ ເປີດເຜີຍຂໍ້ມູນ การแบ่งปันและเปิดเผยข้อมูล

⚠ We Do NOT Share Your Personal Data With: ⚠ ພວກເຮົາ ບໍ່ ແບ່ງປັນຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວໃຫ້: ⚠ เรา ไม่ แบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลของคุณกับ:

  • Third-party advertisers or marketing companiesຜູ້ໂຄສະນາ ຫຼື ບໍລິສັດການຕະຫຼາດພາກສ່ວນທີສາມผู้โฆษณาบุคคลที่สามหรือบริษัทการตลาด
  • Data brokers or analytics companiesນາຍໜ້າຂໍ້ມູນ ຫຼື ບໍລິສັດວິເຄາະຂໍ້ມູນนายหน้าข้อมูลหรือบริษัทวิเคราะห์ข้อมูล
  • Social media platformsແພລດຟອມສື່ສັງຄົມแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดีย
  • Any external parties for commercial purposesພາກສ່ວນພາຍນອກໃດໆ ເພື່ອຈຸດປະສົງທາງການຄ້າบุคคลภายนอกใด ๆ เพื่อวัตถุประสงค์ทางการค้า

Limited Sharing Scenariosກໍລະນີການແບ່ງປັນທີ່ຈຳກັດสถานการณ์การแบ่งปันที่จำกัด

4

Data Security and Protection ຄວາມປອດໄພ ແລະ ການປົກປ້ອງຂໍ້ມູນ ความปลอดภัยและการปกป้องข้อมูล

🔒 EncryptionAll data encrypted in transit and at rest
🛡 Access ControlsStrict authentication and authorization
☁ Secure StorageDocuments in secure cloud infrastructure
🔍 Regular AuditsOngoing security assessments and updates
🔒 ການເຂົ້າລະຫັດຂໍ້ມູນທັງໝົດຖືກເຂົ້າລະຫັດ
🛡 ການຄວບຄຸມການເຂົ້າເຖິງການກວດສອບ ແລະ ການອະນຸຍາດທີ່ເຄັ່ງຄັດ
☁ ການເກັບຮັກສາທີ່ປອດໄພເອກະສານໃນໂຄງສ້າງພື້ນຖານຄລາວ
🔍 ການກວດສອບປົກກະຕິການປະເມີນຄວາມປອດໄພຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ
🔒 การเข้ารหัสข้อมูลทั้งหมดถูกเข้ารหัสระหว่างส่งและจัดเก็บ
🛡 การควบคุมการเข้าถึงการยืนยันตัวตนและการอนุญาตที่เข้มงวด
☁ ที่จัดเก็บที่ปลอดภัยเอกสารในโครงสร้างพื้นฐานคลาวด์ที่ปลอดภัย
🔍 การตรวจสอบสม่ำเสมอการประเมินความปลอดภัยอย่างต่อเนื่อง

Data Retentionການຮັກສາຂໍ້ມູນการเก็บรักษาข้อมูล

5

Your Rights and Choices ສິດ ແລະ ທາງເລືອກຂອງທ່ານ สิทธิ์และทางเลือกของคุณ

6

Children's Privacy ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງເດັກນ້ອຍ ความเป็นส่วนตัวของเด็ก

Magic Audit is not intended for children under 13. We do not knowingly collect personal information from children under 13. If you believe we have collected information from a child under 13, please contact us immediately. Magic Audit ບໍ່ໄດ້ມີຈຸດປະສົງສຳລັບເດັກທີ່ອາຍຸຕ່ຳກວ່າ 13 ປີ. ພວກເຮົາບໍ່ຮູ້ສຶກຕົວເກັບກຳຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຈາກເດັກທີ່ອາຍຸຕ່ຳກວ່າ 13 ປີ. ຖ້າທ່ານເຊື່ອວ່າພວກເຮົາໄດ້ເກັບກຳຂໍ້ມູນຈາກເດັກ ກະລຸນາຕິດຕໍ່ທັນທີ. Magic Audit ไม่ได้มีจุดประสงค์สำหรับเด็กอายุต่ำกว่า 13 ปี เราไม่เก็บรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลจากเด็กอายุต่ำกว่า 13 ปีโดยรู้ตัว หากคุณเชื่อว่าเราได้เก็บรวบรวมข้อมูลจากเด็ก กรุณาติดต่อเราทันที

7

International Data Transfers ການໂອນຂໍ້ມູນລະຫວ່າງປະເທດ การโอนข้อมูลระหว่างประเทศ

Your data may be processed in countries other than your own. We ensure appropriate safeguards are in place to protect your data in accordance with applicable data protection laws. ຂໍ້ມູນຂອງທ່ານອາດຖືກປະມວນຜົນໃນປະເທດອື່ນ. ພວກເຮົາຮັບປະກັນວ່າມີມາດຕະການທີ່ເໝາະສົມໃນການປົກປ້ອງຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ. ข้อมูลของคุณอาจถูกประมวลผลในประเทศอื่น เราตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีมาตรการป้องกันที่เหมาะสมเพื่อปกป้องข้อมูลของคุณ

8

Changes to This Privacy Policy ການປ່ຽນແປງນະໂຍບາຍ การเปลี่ยนแปลงนโยบาย

We may update this privacy policy from time to time. We will notify you of any material changes through the app or email. Your continued use of the app after changes constitutes acceptance of the updated policy. ພວກເຮົາອາດອັບເດດນະໂຍບາຍນີ້ເປັນໄລຍະ. ພວກເຮົາຈະແຈ້ງໃຫ້ທ່ານຊາບກ່ຽວກັບການປ່ຽນແປງທີ່ສຳຄັນຜ່ານແອັບ ຫຼື ອີເມລ. ການໃຊ້ງານຕໍ່ເນື່ອງຫຼັງການປ່ຽນແປງຖືວ່າຍອມຮັບ. เราอาจอัปเดตนโยบายนี้เป็นระยะ เราจะแจ้งให้คุณทราบถึงการเปลี่ยนแปลงสำคัญผ่านแอปหรืออีเมล การใช้งานต่อเนื่องหลังการเปลี่ยนแปลงถือเป็นการยอมรับ

9

Contact Information ຂໍ້ມູນການຕິດຕໍ່ ข้อมูลติดต่อ

For privacy-related questions or concerns: ສຳລັບຄຳຖາມ ຫຼື ຄວາມກັງວົນກ່ຽວກັບຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ: สำหรับคำถามหรือข้อกังวลเกี่ยวกับความเป็นส่วนตัว:

info@aidclaos.com
📞+856-21 410 051
📍NNN Building (5th Floor) Phonsinuan RD. Ban Phonsinuan, Sisattanak District, Vientiane, Laos
10

Compliance ການປະຕິບັດຕາມກົດໝາຍ การปฏิบัติตามกฎหมาย

This privacy policy complies with: ນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວນີ້ປະຕິບັດຕາມ: นโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ปฏิบัติตาม:

Google Play Store GDPR CCPA Data Protection Laws ກົດໝາຍປົກປ້ອງຂໍ້ມູນ กฎหมายคุ้มครองข้อมูล
🔐 Your Privacy Matters 🔐 ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານສຳຄັນ 🔐 ความเป็นส่วนตัวของคุณสำคัญ We are committed to protecting your privacy and being transparent about our data practices. If you have any questions, please don't hesitate to contact us. ພວກເຮົາມຸ່ງໝັ້ນທີ່ຈະປົກປ້ອງຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ ແລະ ມີຄວາມໂປ່ງໃສ. ຖ້າທ່ານມີຄຳຖາມໃດໆ ກະລຸນາຕິດຕໍ່ພວກເຮົາ. เรามุ่งมั่นที่จะปกป้องความเป็นส่วนตัวของคุณและมีความโปร่งใส หากคุณมีคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา